目录 | Table of Contents

加拿大标签要求 | Canada Labeling

• 双语要求 (英语/法语) Page 3
• 消费品标签法 (CCPSA) Page 4
• 食品药品法规 Page 6
• 纺织品标签法 Page 8
• 电子产品IC认证 Page 10

美国标签要求 | US Labeling

• FTC标签指南 Page 12
• FDA食品标签 Page 14
• CPSC安全标准 Page 16
• FCC电子设备 Page 18
• 州级特殊要求 Page 20

实用工具 | Practical Tools

• 标签检查清单 Page 22
• 标签设计模板 Page 24
• 常见错误避免 Page 26
• 合规验证流程 Page 28

2025年新要求 | 2025 New Requirements

• AI驱动标签验证 Page 30
• 数字产品护照(DPP) Page 31
• 碳足迹标识要求 Page 32
• 供应链透明度 Page 33

加拿大标签要求详解

Canada Labeling Requirements Detailed Guide

双语标签要求 | Bilingual Labeling Requirements

官方语言法 (Official Languages Act) 核心要求

必须双语的内容

必须产品名称 | Product Name
必须成分列表 | Ingredient List
必须使用说明 | Instructions for Use
必须警示语 | Warning Statements
必须净含量 | Net Quantity
建议制造商信息 | Manufacturer Info

豁免情况

• 商标和品牌名称
• 型号和序列号
• 国际通用符号
• 临时进口商品
• B2B专用产品
• 价值<$20的小件商品

双语标签设计模板

✅ 正确示例

Wireless Bluetooth Headphones
Écouteurs Bluetooth sans fil

Model: WH-1000XM4

Net Weight: 254g | Poids net: 254g

Warning: Contains lithium battery

Avertissement: Contient une batterie au lithium

Manufactured by: ABC Electronics Inc.

Fabriqué par: ABC Electronics Inc.

Toronto, ON, Canada

❌ 错误示例

Wireless Bluetooth Headphones

Model: WH-1000XM4

Net Weight: 254g

❌ 缺少法语翻译

❌ 警示语仅英文

❌ 制造商信息不完整

常见违规风险

高风险

• 安全警示仅英文
• 成分表缺少法语
• 使用说明单语

罚款：$1,000-$25,000

中风险

• 产品名称单语
• 净含量标识不规范
• 制造商信息不全

罚款：$500-$5,000

低风险

• 字体大小不一致
• 翻译质量问题
• 排版不规范

警告或轻微罚款

消费品标签法 (CCPSA) | Consumer Product Safety Act

产品分类与标签要求

儿童产品 (0-14岁)

必需标识：

• 年龄警示 (英法双语)
• 窒息危险警告
• 小部件警示
• 使用监督要求
• 制造商/进口商信息

标识格式要求：

• 字体高度≥1.5mm
• 高对比度颜色
• 永久性标识
• 易于阅读位置
• 不可擦除

示例警告文本：

⚠️ WARNING - AVERTISSEMENT

Choking hazard - small parts | Risque d'étouffement - petites pièces

Not suitable for children under 3 years | Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans

电子/电气产品

必需标识：

• IC认证编号
• 电压/功率规格
• 安全警告
• 操作温度范围
• FCC ID (如适用)

附加要求：

• 回收标识
• 能效等级
• 电池信息
• 维修信息
• 废料处理指南

纺织品/服装

纤维含量标识：

• 纤维成分百分比
• 纤维通用名称
• 英法双语标识
• 制造商标识
• 原产地标注

护理说明：

• 洗涤说明符号
• 干燥方式
• 熨烫温度
• 干洗要求
• 特殊护理提示

食品药品标签法规 | Food and Drug Labeling Regulations

食品标签核心要求

营养标签 (Nutrition Facts)

必需信息：

• 分量大小
• 卡路里
• 脂肪含量
• 饱和脂肪
• 反式脂肪
• 胆固醇
• 钠含量
• 碳水化合物
• 纤维
• 糖分
• 蛋白质

格式要求：

• 英法双语并列
• 标准化表格格式
• 指定字体大小
• 黑白对比度
• 边框要求

豁免条件：

• 生鲜产品
• 餐厅食品
• 小包装(<12cm²)
• 散装销售
• 临时进口

成分表 (Ingredient List)

排序规则：按重量从高到低排列

过敏源标识：必须突出显示主要过敏源

添加剂标识：所有添加剂须使用通用名称

过敏源清单 (加拿大前9位)：

1. 鸡蛋 (Eggs)

2. 牛奶 (Milk)

3. 芥末 (Mustard)

4. 花生 (Peanuts)

5. 海鲜 (Seafood)

6. 芝麻 (Sesame)

7. 大豆 (Soy)

8. 坚果 (Tree nuts)

9. 小麦 (Wheat)

美国标签要求详解

US Labeling Requirements Detailed Guide

FTC标签指南 | FTC Labeling Guidelines

联邦贸易委员会核心要求

真实性要求

禁止虚假或误导性声明
必须具有充分依据的声明
必须清晰易懂的语言
建议避免技术术语

原产地标识

Made in USA: 最终制造和所有重要处理在美国
Assembled in USA: 主要组装在美国
Made in China: 最终制造在中国
Imported: 从国外进口

常见违规情况

原产地误导：

• "Designed in USA" 暗示制造地
• 使用美国国旗误导
• 隐瞒实际制造国

功能夸大：

• 无依据的健康声明
• 夸大产品效果
• 虚假的测试结果

价格误导：

• 虚假的原价对比
• 隐藏额外费用
• 误导性折扣

FDA食品标签要求 | FDA Food Labeling Requirements

营养标签现代化要求 (2025版)

新版营养标签变化

新增要求：

• 添加糖含量单独标注
• 维生素D和钾含量
• 更新的每日推荐值
• 更大的卡路里字体
• 实际消费分量

移除项目：

• 维生素A和C (非必需)
• 来自脂肪的卡路里
• 旧版每日推荐值

特殊声明要求

健康声明 (Health Claims)：

需要FDA预先批准，例如："钙有助于骨骼健康"

营养声明 (Nutrient Claims)：

"低脂"、"高纤维"等必须符合FDA定义标准

结构功能声明：

描述营养素对身体结构或功能的作用，需要免责声明

CPSC安全标准 | CPSC Safety Standards

儿童产品安全标识

CPC证书信息

产品标识：具体描述产品

适用法规：列出所有相关CPSC法规

制造商信息：名称、地址、联系方式

测试日期：安全测试进行的日期

测试机构：第三方测试实验室信息

证书编号：唯一标识编号

年龄分级标识

0-3 需要窒息危险警告

3-6 小部件测试要求

6-12 安全使用指南

12+ 复杂产品操作说明

CPC标识示例

Children's Electronic Learning Toy
Model: ELT-2025

Applicable Regulations:
• 15 USC 2057c (Lead Content)
• 16 CFR 1303 (Lead in Paint)
• 16 CFR 1501 (Small Parts)

Manufacturer:
ABC Toys Inc.
123 Toy Street
New York, NY 10001

Test Date: 2025-01-15
Lab: SafeTest Labs (Lab #1234)

Certificate #: CPC-2025-001234

2025年新标签要求

2025 New Labeling Requirements

AI驱动标签验证 | AI-Driven Label Verification

CARM 2.0 & ACE 3.0 AI系统要求

机器可读标识要求

数据结构化：

• JSON-LD格式产品信息
• 结构化成分数据
• 标准化警告代码
• 可扫描二维码
• RFID/NFC标签支持

AI验证点：

• 自动合规性检查
• 多语言翻译验证
• 营养信息准确性
• 过敏源识别
• 安全警告完整性

AI评分系统：

95-100: 自动通过

85-94: 快速审核

70-84: 人工审核

0-69: 拒绝入关

预测性合规评估

风险预测：AI系统基于历史数据预测合规风险

自适应学习：系统持续学习新的违规模式

实时更新：法规变化时自动更新验证标准

行为分析：基于进口商历史表现调整审查严格度

数字产品护照 (DPP) | Digital Product Passport

DPP实施要求

必需信息

• 产品唯一标识符 (UUID)
• 完整供应链信息
• 原材料来源地
• 制造工艺详情
• 碳足迹数据
• 可回收性信息
• 维修指南
• 使用寿命预期

技术规格

• 最小二维码尺寸：10×10mm
• 支持GS1标准
• 24/7可访问性
• 多语言支持
• 移动设备优化
• 数据加密要求

DPP标签示例

📱

QR码区域
10×10mm最小

DPP ID: DPP-2025-ABC123

扫描获取：

• 产品完整信息

• 供应链追溯

• 碳足迹数据

• 回收指南

实施时间表

2025 Q1:
电子产品试点

2025 Q3:
纺织品强制实施

2025 Q4:
家具用品覆盖

2026:
全品类强制执行

碳足迹标识要求 | Carbon Footprint Labeling

CBAM碳边境调节机制标识

碳排放披露要求

范围1排放：

• 直接生产排放
• 能源消耗
• 制造过程排放

范围2排放：

• 电力消耗
• 热力消耗
• 蒸汽消耗

范围3排放：

• 运输物流
• 原材料获取
• 废料处理

标识格式要求

必需元素：

• 总碳足迹 (kg CO₂e)
• 产品生命周期阶段分解
• 计算方法标准
• 第三方验证标识
• 有效期和更新日期

🌱

Carbon Footprint

Total: 2.5 kg CO₂e

Manufacturing: 1.2 kg

Transport: 0.8 kg

Use: 0.3 kg

End-of-life: 0.2 kg

Standard: ISO 14067

Verified: TÜV 2025

实用工具与模板

Practical Tools & Templates

常见错误与避免方法

高频违规错误TOP 10

1. 双语不对等

英语信息比法语信息更详细或醒目

解决：确保两种语言信息完全一致

2. 过敏源遗漏

未突出标识主要过敏源

解决：使用粗体、下划线或单独列出

3. 营养标签格式错误

未使用标准格式或缺少必需信息

解决：使用官方模板，定期更新

4. 儿童产品年龄标识

年龄警告不够醒目或位置不当

解决：使用对比色，放在显著位置

5. 原产地误导

"Designed in"暗示制造地

解决：清楚标明实际制造国

6. 字体大小不符

重要信息字体过小

解决：关键信息≥1.5mm高度

7. 电子产品认证缺失

缺少IC/FCC认证标识

解决：申请认证，显著标识编号

8. 纺织品纤维标识

纤维含量不准确或格式错误

解决：专业测试，使用标准术语

9. 净含量单位错误

使用非标准计量单位

解决：使用公制单位，双单位标识

10. 更新不及时

法规变化后未及时更新标签

解决：建立法规监控机制

专业标签合规支持

需要标签合规咨询或审核服务？CCBONLINE提供专业的标签合规解决方案

标签审核

全面检查现有标签合规性

标签设计

专业设计符合法规标签

认证协助

协助获得必需产品认证

📧 info@ccbonline.ca | 📞 1-800-CCBONLINE | 🌐 www.ccbonline.ca

北美双语标签合规指南

North America Bilingual Label Compliance Guide